5 Jul 2014

20 Apr 2014

Quatre Postales: L'an 4 après Boutef'

Lire Quatre Postales: L'an 4 après Boutef' sur LePoint.fr

Quatre Postales: Boutef' à 4 roues

Lire Quatre Postales: Boutef' à 4 roues sur LePoint.fr


Quatre Postales: Allô Boutef' Bobo...

Lire Quatre Postales: Allô Boutef' Bobo... sur LePoint.fr


Quatre Postales: Les Quatrains du Triangle

Lire Quatre Postales: Les Quatrains du Triangle sur LePoint.fr


Quatre Postales: Bac + qu'art

Lire Quatre Postales: Bac + qu'art sur LePoint.fr


Quatre Postales : 4 bars

Lire Quatre Postales : 4 bars sur LePoint.fr

Quatre Postales: Alger 4 fromages

Lire Quatre Postales: Alger 4 fromages sur LePoint.fr

Quatre Postales : Jour 4

Lire Quatre Postales : Jour 4 sur LePoint.fr




24 Mar 2014

A-R-T-O-C-R-A-T-I-E

Marcel Duchamp, Fountain, 1917

Nous sommes tous familiers avec l'art d'écrire, la littérature ; ou encore l'art de cuisiner, la gastronomie ; l'art de peindre, la peinture ; l'art de capturer la lumière, la photographie ; etc.

Qu'en est-il de l'art ? En un seul mot, au sens snob du terme. 
Le langage codé d'une élite financière. 
Un blabla à deux ou trois dimensions, qui se décrypte aussi difficilement qu'un cours de LV 13*.
Un charabia avec des règles de grammaire, où la valeur l'emporte sur la qualité.

16 Mar 2014

Une bouteille à la mer

Telemly, Youcef Krache


Loin du pays, 
on m'envoie des bouteilles à la mer d'Algérie... 
Je les pèche puis je les publie.



Sur une terrasse, 28 degrés en soirée, 
embrouillé dans les odeurs de narguilés, 
mon esprit s'envole comme la fumée. 
S'échappent alors des phrases 
que les vagues olfactives emportent 
puis déferlent avec elles sur cette p(l)age.
J'expire ce qui m'inspire,
tandis que ma pensée érodée 
s'échoue sur les rivages d'Alger. 
La voici soudain assaillie 
par les idées révolutionnaires mises à pied,
les sentiments d'indignation que l'on essaye d'exiler. 
L'un après l'autre ils s'y agrippent 
pour ne pas être noyés.
Sous ce lourd poids, la frêle se brise 
et découvre un message en papier. 
Trois lettres de détresse vous y sont adressées: 
SOS.

26 Feb 2014

La Rupture du Cyber-jeûne. EP01 "La pessimiste"

Mohammad Al Rawas. The Lightness of Being, 2010.

L’aurore de ma courte expérience professionnelle aux Emirats approche, j’ai donc décidé de mettre fin à mon Cyber-jeûne.


A l’ombre des vitres teintées, je me préserve, depuis deux mois, des rayons brûlants des gratte-ciels.

25 Feb 2014

Dossier: Sexualité en Algérie

Article publié sur Algerie-Focus.com , suite du billet "Dieu, le sexe et la garantita"

Deux semaines que nous nous penchons sur la sexualité des Algériens, deux semaines que nous essayons d’élucider le mystère de l’entrejambe algérienne, si difficile à percer.



Mille questions existentielles se sont posées. Qui est cette sexualité ? Ou habite-t-elle ? Sort-elle le soir ou la journée? Nous avons campé dans les rues, guetté ses allées et venues. Souvent cachée sous un voile, entre deux mains, ou dans un SMS, elle était très difficile à intercepter.
À défaut d’avoir un Kama Sutra Algérien, nous avons les Mille et Une Nuits, recueil de récits érotiques. Cependant, nous défions  quiconque de le lire et d’y trouver une réponse à ses questions pratiques sur le sexe. Comment se fait alors l’initiation aux plaisirs charnels des 37 millions d’Algériens?
Comment se passe la première fois ? Comment les Algériens pimentent leur vie de couple? Comment surmontent-ils leurs problèmes sexuels? Est ce que les Algériens font preuve d’imagination au lit ?
Nous avons essayé de répondre à toutes ces questions.


Dossier: Les premières fois des Algériens


La première fois. Ce moment a compté pour tous. Que ce soit lors de la nuit de noces, avant ou après, arrivé au jour de leur premier rapport sexuel, les hommes et femmes, quelque soit leur âge, ne savent souvent pas à quoi s’attendre. Ils imaginent le meilleur et parfois le pire. Témoignages.

15 Jan 2014

Une pause

Hannah Habibi Hopkins, Illumination.
Mess in Maghreb prend une pause, pour une durée indéterminée. Merci à tous ceux qui m'ont suivie et encouragée jusque-là. Vous pourrez toujours communiquer avec moi en commentant sur les articles, je répondrais. 
Bonne journée!


12 Dec 2013

Le diable s'habille en Prada et vit dans un Salon de Beauté

Duff, Celia Eslamieh Shomal.


Enfant, je rêvais de devenir aussi coquette que les femmes que je voyais dans les Salons de Beauté. J'y accompagnais ma mère, et j'écoutais les commérages des unes et des autres, sur les unes et sur les autres.
"Elle a grossi ; elle a changé de couleur de cheveux ; elle devrait s'épiler les cils ; elle devrait changer la couleur de ses yeux, etc. "
Vous n'aimeriez jamais que ces petites phrases vous soit dédiées. En conséquence, ces petites phrases vous pousseront, sans vous en rendre compte, à être toujours tirées à quatre épingles, voir à quatre agrafes.


29 Nov 2013

Mess-in-Ghrebma

Oussama Diab, Contrast, 2012.
Ce lundi 8 Mars 2020, le Salon de la Femme ouvrira ses portes aux visiteurs, amateurs et amatrices de la gente féminine.
Cette année, l'évènement prendra place au Palais Expo, qui a accueilli le mois dernier le Salon de l'Agriculture, mais aussi celui de l'Agro-alimentaire.
En quatre éditions seulement, le Salon de la Femme (SF) a réussi à se frayer une place de renom dans le pays, parmi les plus grands.

19 Nov 2013

12 Nov 2013

Les hommes faciles

Djamel Tatah

Ces hommes faciles. Aussi nombreux que des fourmis, colonisant les restaurants, les bars, les boites de nuits. Ces hommes qui cèdent à la vue d'un décolleté. Ces hommes toujours à l'affut d'un baiser.
Il se croit bon chasseur, heureux de rentrer avec son butin. S'en vante auprès de sa meute au matin. Cette lionne qu'il a attrapée, déguisée en gazelle, l'a en fait dupé. Elle en a fait sa proie pour une nuit. Une petite caresse dans le sens du poil pour l'apprivoiser. Un bout de chair l'a dompté.
21 heure, sonne l'heure. Nous (femelles), déclarons la pêche ouverte. Aussitôt, les macros/machos, par milliers, se prennent dans les filets des pécheresses avisées. Ces loups, ces merlans, ces thons dodus mordent à l'hameçon. L'appât : une fille facile. Derrière le moulinet : une femme qui jubile. Cette fois encore, elle a réussi à profiter de leur naïveté, en flattant leur égo démesuré.
Ces hommes faciles, qui se voient conquérants, se retrouvent rapidement vaincus par des reines de beauté. Pris en otages dans les gynécées, ils n'ont d'utilité que de satisfaire les désirs des dames le temps d'une soirée. 
Révolue la lois du plus poilu. Ce siècle appartient aux femmes Alpha.


Merci à Neila Latrous, rédactrice de choc pour la relecture =)

3 Nov 2013

Conduire avec la main dehors

Article Publié sur Focus-Elle
Dessin par Delou pour Focus-Elle, Algérie.

Dans le style conduire à l’Algérienne, garder la main droite sur le volant et la main gauche en dehors de la fenêtre est chose commune. La conduite avec la main dehors a titillé ma curiosité cette semaine. Avez vous d’ailleurs remarqué qu’elle est le plus souvent pratiquée par des hommes ? 

Au premier abord, deux raisons m’ont parues plausibles pour expliquer cette pratique. La première, très pragmatique : permettre aux fumeurs de se délester facilement de la cendre de leur cigarette. La deuxième, plus contemplative : se donner un style, une attitude, et une dégaine, ou dans mon jargon, se donner le « swag ». 

28 Oct 2013

Mess in Magreb est sur Facebook

Mess-In-Maghreb sur Facebook, likez et suivez mes publications! 

La revanche d'une Lady

Jeffar Khaldi, Good Stamp, 2009.
Etes-vous déjà allé dans un Gentlemen's club? Un club où tous les vices des hommes se rencontrent, où l'argent, les femmes et l'alcool ne font qu'un. 
Le Gentlemen's club, là où les moches se sentent beaux, où les gros oublient leurs complexes et où les femmes sont toutes parfaites (pas-refaites). Le Gentlemen's club, où justice sociale prévaut, où les riches sont mieux traités que les pauvres, où les femmes sont adulées pour leur physique et où les homosexuels n'ont pas leur place. 

3 Oct 2013

La rue algérienne, l'état de nature


Meisonnier, Alger Centre. Ici pour plus de photos!
Conduire à Alger, les 5 leçons de vie...

1)Prenez des risques: À Alger, sur une route à trois voies, si vous restez au milieu, vous vous ferez doubler des deux côtés. Dans la vie, il vaut mieux prendre des risques et prendre parti. Évitez donc la neutralité pour ne pas être le faux-cul qui se fait prendre des deux côtés.(Excuse moi maman pour mon langage)... Oui, vous pourrez toujours vous excuser après coup.

25 Sep 2013

Dieu, le sexe et la garantita


Blinded by tradition, Aldowayan Manal, 2003.

Deux semaines que je me penche sur la sexualité des Algériens. Deux semaines que j'essaye d'élucider le mystère de l'entrejambe algérien, si difficile à percer
Des heures passées à essayer d'écrire un article détaillant "la première fois" des Algériens et leurs problèmes de dysfonctionnement érectile.

Je me suis posée pleins de questions EXISTENTIELLES. Qui est cette sexualité? Où habite-t-elle? Sort-elle le soir ou la journée? J'ai campé dans les rues, j'ai guetté ses allées et venues. Souvent cachée sous un voile, entre deux mains, ou dans un SMS, elle était très difficile à intercepter. 

Parlons plus sérieusement.

21 Sep 2013

You get what you work for.

Yue Minjun
"On ne peut pas se plaindre d'une chose que l'on n'a jamais essayé de changer" 

Telle est devenue ma nouvelle devise, et la réponse à toutes mes plaintes dernièrement. 
Après tout, on ne peut pas se plaindre de recevoir exactement ce que l'on a commandé au restaurant... Et si l'on en croit la logique, vous ne pouvez pas non plus vous plaindre d'être en surpoids, si vous ne faites rien pour y remédier. 
Vous ne pouvez pas vous plaindre de vous ennuyer si vous n'essayez même pas de mettre le nez dehors.
Vous ne pouvez pas vous plaindre d'avoir un mort vivant au pouvoir (Algériens je m'adresse à vous) si vous ne faites rien pour dénoncer cela.
Vous ne pouvez pas vous plaindre de vivre dans un pays corrompu, si vous ne réussissez même pas à avoir votre permis de conduire sans Bakchich.
Réfléchissez une seconde à toutes les choses qui vous dérange et dont vous vous plaignez tout le temps. Posez-vous la question: ai-je "le droit" de m'en plaindre? 
Et si comme moi vous adorez vous plaindre alors posez vous la question: "Que puis-je faire afin d'éventuellement avoir le droit de me plaindre?" 
Et pour ceux qui se plaignent de ne pas avoir tout ce qu'ils veulent, pensez plutôt aux choses que vous ne voudrais pas avoir et que vous n'avez pas :) (Oscar Wilde)

Bonne Journée!


8 Sep 2013

Quand l’Etat Algérien s’invite dans nos lits !




Mohammed Al-Sharaf, Forbidden Women.

J’entends souvent parler du Code de la Famille algérien quand il s’agit d’injustices autours des divorces et des héritages mais je ne l’avais, pourtant, jamais lu jusqu’à aujourd’hui. Le Code de la famille algérien, a été décrété en 1984 sous la présidence de Chedli BenJedid. Toujours en vigueur, certains articles dont j’ignorais l’existence ont provoqué ma surprise et ma colère, moi la jeune algérienne de 2013. Revisitez avec moi quelques dispositions  qui nous font presque oublier que nous sommes réellement au XXIe siècle. 

La dot, assurance tous risques 
Les articles 16 et 17 régissent la distribution de la dote en fonction ou non de… la consommation du mariage.

1 Sep 2013

3 artistes du dimanche 1er Septembre!

Mes trois artistes du jour:

Mehdi George Lahlou
"It's more sexy ou Christ", 2011.

Mouvement décomposé, 2010.

Vol direct Tunis-Casablanca. Escale à Tripoli.

Nikoo Tarkhani, Untitled, number 2, 2008.


[Dans la salle d'attente, entourée de Libyens... Nous allons à Casablanca.]

Trois hommes d'une cinquantaine d'années s'assoient à côté de moi. L'un d'eux prend son courage à deux mains et m'interpelle... Je dis bien courage, car vue son aspect de cochon, puant et libidineux, il lui faut bien du courage pour oser aborder une femme.
(En rouge sont mes pensées)
Lui: Vous allez à Casablanca?
Moi: Oui. Surtout détourner les yeux si non il va encore m'agacer longtemps.
Lui: Vous dormez à l'hotel?
Moi: Non, chez ma tante. Et puis quoi encore tu aurais voulu le numéro de ma chambre avec ça!?
Lui: Ça te dit d'aller avec moi à Tanger ce soir?
Moi: Pardon? J'ai bien entendu ce que j'ai entendu?
Lui: Ça te dit de passer la nuit avec moi à Tanger ce soir?
Moi: Mais ça va pas dans ta tête? Censuré censuré censuré
Lui: Tu m'invites chez ta tante alors?
Moi: Mais tu es fou! 

À ce moment là, toujours incrédule, je décide de changer de place. J'appelle ma mère pour lui raconter qu'un cochon puant et libidineux a fait une tentative de racolage avec moi. Fidèle à elle même, elle m'encourage à interpeller à mon tour le gros porc et l'inonder d'insultes. Malheureusement, à ce moment là, l'embarquement avait commencé et voilà qu'il se faufile comme un petit rat au fond de l'avion. 
Affaire classée je me dis... 
Durant le vol, en allant aux toilettes je fais bien attention de lui lancer un regard noir. 
Je remarque aussi que du fond de l'avion, d'autres Libyens m'attendent, les yeux rivés vers moi. Entre les sourires et les "mouah, mouah" -oui oui les "mouah mouah" que l'on entend habituellement dans les rues - j'arrive enfin à me faire une place dans la file d'attente. Encore là, j'ai eu le malheur de croiser une milli seconde le regard d'un autre cinqua- voir septuagénaire "en chien". Répondant à l'appel de la femelle en chaleur, le chien tenta de me rendre visite dans les WC pendant que j'y marquais mon territoire... Cette fois-ci je ne me gène pas pour lui aboyer dessus: "Espèce d'idiot tu ne vois pas que les toilettes en face sont libres!?" 






14 Jul 2013

Problèmes de testostérone

Oussama Diab, "Balloons" (2012)

Il semblerait que le niveaux de testostérone dans les rues et les plages Tunisiennes ai atteint son maximum. Hier en rentrant de la plage le premier homme que j'ai croisé du regard m'a grossièrement crié dessus "Eh toi je te bouffe la ch***e!", s'en sont suivies les insultes d'une dizaine d'autres hommes, une diarrhée verbale de grossièretés. Chaque homme qui se trouvait à côté se mit à exprimer sa profonde frustration. Vous connaissez le proverbe... "les chiens aboient et la caravane passe". 
Je veux bien avoir de la peine pour eux, s'abstenir jusqu'au marriage, et ne pas voir la cheville d'une femme pendant toute une journée peut bien causer des troubles comportementaux. Mais je ne suis quand même pas leur psychologue ni leur assistante sociale! 
Apparemment le jeune ramadanesque y est pour quelque chose. L'esprit de ces jeunes hommes pendant la journée est supposé rester pure, et la vue d'un corps féminin rendrait la tâche plus difficile. 
Après le hash tag #Fattara, que les non jeuneurs utilisent au Maghreb pour affirmer leur liberté de culte,  il ne reste plus qu'a créer le hash tag #Enfattarkom pour les filles comme moi!

12 Jul 2013

Missing in Action

Je n'ai pas souvent accés à mon ordinateur depuis quelques temps, je suis donc incapable de mettre régulièrement mon blog à jour. Je reviendrais à partir du mois de septembre avec de nouveaux articles. Passez un bon été! 

Hassan Hajjaj (2012)
Read more about him!

17 Jun 2013

3 chansons du 17 Juin!

Seat back and relax...
Asseyez vous et détendez vous...




CS - Complicated Sexuality

Sarah Maple. "Burqa, cigarette"
Connaissez vous le jeux video CS? Complicated Sexuality?
C'est à cela que jouent les jeunent au Maghreb. 
En entendant parler de sexualité, j'ai souvent l'impression que mes interlocuteurs sont dans un jeu vidéo, dans lequel ils doivent débloquer plusieurs niveaux avant d'atteindre l'Ultime Partie.
Alors bien sûre on trouve différentes variantes de ce jeu. 
La version la plus difficile est CS Wedding.

11 Jun 2013

Laila Shawa


Walls of Gaza III


Laila Shawa est une artiste Palestinienne. Elle est née à Gaza en 1940 et a vécu en Egypt. Elle étudie l'art à Rome et revient vivre à Gaza en 1987 pout travailles avec l'ONU. Elle entame alors son projet "Walls of Gaza" (Murs de Gaza), inspirée par les graffitis sur les murs de la ville.

30 May 2013

Nizar Kabbani, défenseur de la femme et de la rose (partie 1)

"Fatma saved my alter ego", Tasnim Baghdadi. (2012).


Nizar Kabbani (1923-1998), poète Syrien, est considéré comme un des plus grand poète arabe contemporain. À l'âge de 15 ans, sa soeur se suicide car elle refuse d'épouser un homme qu'elle n'aime pas. Dés lors, Kabbani s'engage à lutter contre les conditions sociales qui ont causé la mort de sa soeur. Il dit que "l'amour dans le monde arabe est tel un prisonnier que je veux libérer. Je veux libérer l'âme Arabe, ses senses et son corps avec mes poèmes." 
Dans le poème "Je lis ton corps et... me cultive" (poème en intégrale plus bas),

3 chansons du 30 Mai!

Avec ce soleil rayonnant j'écoute:

24 May 2013

Moroccan swag: Hassan Hajjaj

Hassan Hajjaj est un artiste Marocain établi à Londres.
Son site internet est toujours en construction. Pour voir plus de photos voici un lien Tumblr et un article du Guardian sur sa dernière série de photos.

La première photo provient d'une série dans laquelle Hajjaj essaye de nous distraire du voile des femmes qu'il photographie en utilisant des logos connus. Les deux dernières proviennent de sa dernière série "My Rockstars", à propos de son enfance au Maroc.

 Twisted Babouches (2000)

20 May 2013

N'écoutez pas les mots vides d'une langue creuse.



À ceux qui me demandent si je pense vraiment pouvoir changer le monde,
À ceux qui me demandent si ça sert vraiment à quelque chose de parler et d'écrire à propos de ce qui me dérange,
À ceux qui me remettent en question, et essayent de me décourager,
Et pas seulement moi, mais les milliers de personnes qui pensent comme moi!
À vous, si vous vous êtes reconnus, je vous plains.
Je plains votre pessimisme, votre manque de foie et d'espoir.
Je me demande comment vous faites pour vous réveiller chaque matin, 
pour vous endormir chaque soir, 
en supportant le poids de tous les maux de la Terre, qui n'ont d'après vous, aucun remède et aucun héros.
En vous entendant parler, je compte le nombre de syllabes gaspillées,
Et en comparant votre vie à la mienne, je déplore le temps que vous avez perdu à critiquer.
Que vous viviez 60, 100 ou 45 ans,
vous vivrez 60, 100 ou 45 ans de méfiance.
Vous êtes de ceux qui ne peuvent donner sans rien attendre en retour,
Mais qu'est ce que donner, si on vous rend tout?
Vous êtes de ceux qui n'aime pas, mais "pourrez aimer si...",
Si l'être humain n'était pas si égoiste.
Et sur ce dernier point je concède  
Que vous ne pouvez aimer vos semblables si vous pensez qu'ils vous ressemblent.
Et si ma naiveté vous amuse, votre morne "lucidité" ne m'atteindra pas.
Car je ne peux concevoir une vie sans but, et un but sans engagement.

Beya

16 May 2013

3 chansons du 16 mai!

Cette semaine j'ai téléchargé:

L'adultère, le crime unilatéral.



Ça m'ennuis d'entendre toujours les mêmes choses à propos de l'adultère, ça m'attriste de voire des femmes culpabiliser après avoir été trompées, et ça m'exaspère d'être témoin et cible de générations de femmes qui tentent systématiquement de déresponsabiliser les hommes.

Je n'essaye pas de condamner l'adultère dans cet article. Je condamne plutôt la victimisation des hommes alors qu'ils sont coupables. 

Assise dans le salon, toujours assise dans le salon, entourée de femmes, moi, jeune fille non-initiée aux rites du marriage maghrébin, je suis souvent choquée des propos que j'entends durant ces rendez-vous. 

8 May 2013

3 artistes du 8 mai!


J'ai découvert les deux artistes qui vont suivre sur cette page Facebook qui vaut vraiment le détour!

Hilda Hiari (Jordan)


"Four wives" (2012)